Kebijakan privasi
Terjemahan dari versi Jerman. Bila ada perbedaan, versi Jerman yang berlaku.
Penyelenggara
Melanie Ginting Lau Jambu, Inhaberin Melanie Ginting, Eichenweg 4, 21357 Wittorf, Deutschland, info@berape.com. Lihat juga Impressum.
Membuka situs
berape berjalan di server sendiri di Jerman. Saat situs dibuka, data teknis (alamat IP, waktu, halaman, jenis browser) diproses untuk menampilkan situs dan melindunginya dari penyalahgunaan, dan hanya disimpan selama diperlukan untuk keamanan. Tidak ada alat analitik atau iklan dari pihak ketiga (hanya statistik pengunjung sendiri tanpa cookie, lihat di bawah); huruf dan skrip tidak dimuat dari server pihak lain.
Statistik pengunjung
Kami menghitung halaman yang dibuka tanpa cookie dan tanpa penyimpanan di browser. Untuk jumlah pengunjung per hari, alamat IP dan jenis browser digabung dengan angka acak harian lalu di-hash; angka acak dan hash itu dihapus paling lambat setelah dua hari. Yang disimpan permanen hanya angka harian (mis. per jenis halaman, kota, kategori, asal, perangkat, bahasa, negara) yang tidak bisa ditelusuri ke orang. Negara ditentukan di server kami sendiri dari alamat IP dengan daftar lokal (IP-Geolokalisierung von DB-IP, CC BY 4.0); tidak ada layanan luar yang dihubungi dan alamat IP tidak disimpan. Bila browser Anda memakai „Do Not Track“ atau „Global Privacy Control“, Anda tidak dihitung.
Cookie
Hanya cookie yang diperlukan: bahasa pilihan (berape_bahasa, 1 tahun), sesi penjual (berape_sesi, 90 hari), proses masuk lewat pesan WhatsApp (berape_masuk_wa, 10 menit) dan sesi dashboard mitra.
Akun penjual dan iklan
Anda masuk dengan nomor WhatsApp. Kami menyimpan nomor itu, nama yang tampil, iklan Anda beserta foto, harga dan lokasi (kelurahan, kode pos), serta jumlah dilihat dan klik. Nama, iklan dan lokasi bersifat publik; nomor tidak tampil di halaman dan baru terlihat oleh pembeli saat mereka membuka WhatsApp lewat tombol chat. Kode masuk dan alamat IP hanya disimpan sebagai hash untuk mencegah penyalahgunaan.
WhatsApp (Meta)
Kode dan pesan masuk dikirim lewat WhatsApp Business Platform (Cloud API) milik Meta Platforms Ireland Ltd. Meta memproses nomor telepon dan isi pesan; data bisa dikirim ke Amerika Serikat (EU-US Data Privacy Framework). Tombol chat untuk pembeli langsung membuka WhatsApp; untuk itu berlaku kebijakan privasi WhatsApp.
Pesan antar pengguna
Saat Anda mengirim pesan lewat berape, kami menyimpan isi (teks dan foto), waktu, pengirim dan iklan terkait di server kami supaya percakapan bisa berlangsung. Nomor telepon tidak ditampilkan ke lawan bicara. Bila ada laporan, tim berape dapat memeriksa percakapan itu. Percakapan dihapus 12 bulan setelah pesan terakhir, dan atas permintaan bersama akun Anda. Saat ada pesan baru kami mengirim pemberitahuan singkat lewat WhatsApp (Meta), hanya judul iklan dan tautan, tanpa isi pesan; bisa dimatikan di „Iklan saya“.
Laporan
Saat Anda melaporkan iklan, kami menyimpan alasan, catatan dan hash alamat IP Anda atau akun penjual Anda untuk memeriksa penyalahgunaan.
Passkey
Saat Anda menambahkan passkey (sidik jari, Face ID, kunci layar), kami hanya menyimpan kunci publiknya, nama perangkat dan tanggal. Sidik jari atau data wajah tidak pernah keluar dari perangkat Anda; passkey sendiri disimpan pengelola sandi Anda (mis. Google, Apple).
Ulasan
Setelah saling berbalas pesan di berape, Anda dan lawan bicara bisa saling memberi ulasan. Ulasan tampil publik di profil orang yang dinilai, dengan nama depan dan inisial penulis, peran, tanggal dan judul iklan. Ulasan bisa dilaporkan, dan ikut terhapus bila salah satu akun dihapus.
Peta (OpenStreetMap)
Peta baru dimuat setelah Anda mengekliknya (atau memilih tampilan peta). Browser Anda lalu memuat potongan peta dari OpenStreetMap Foundation (Cambridge, Inggris), dan alamat IP Anda terkirim ke server mereka. Dasar: persetujuan Anda lewat klik itu.
Situs mitra
Mitra memasang berape di situs mereka lewat widget atau API. Browser Anda lalu mengambil data langsung dari berape.com (IP dan jenis browser diproses seperti di atas). Masuk lewat widget mitra disimpan di penyimpanan browser Anda pada situs mitra itu. Untuk akun mitra kami menyimpan email, nama, situs dan hash kata sandi.
Lama penyimpanan
Iklan berakhir setelah 30 hari. Iklan yang dihapus tidak ditampilkan lagi; atas permintaan, akun beserta semua iklan kami hapus seluruhnya (email ke info@berape.com). Kode masuk berlaku 10 menit. Akun pribadi yang tidak dipakai: setelah 90 hari ditandai tidak aktif (profil disembunyikan, tidak menerima pesan baru), setelah 180 hari pesan, iklan lama dan daftar Anda dihapus, setelah 24 bulan akun dihapus. Sebelumnya Anda mendapat peringatan; setiap kali masuk, akun aktif kembali. Alasannya: di Indonesia nomor HP yang tidak aktif didaur ulang operator, dan pemilik nomor yang baru tidak boleh melihat data Anda.
Hak Anda
Anda berhak atas informasi, perbaikan, penghapusan, pembatasan pemrosesan, portabilitas data dan keberatan. Hubungi info@berape.com. Anda juga dapat mengadu ke otoritas perlindungan data, misalnya Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (Jerman).
Stand: Oktober 2026